1 00:01:39,732 --> 00:01:42,997 Don't waste your energy This cord is made of silver and gold 2 00:01:49,676 --> 00:01:50,506 lt's Yang Kang 3 00:02:01,788 --> 00:02:03,881 Yang Kang, you scoundrel! 4 00:02:04,858 --> 00:02:06,655 l've let you off time and again 5 00:02:07,594 --> 00:02:09,858 How dare you create trouble here at Chongyang Temple? 6 00:02:10,964 --> 00:02:12,431 You're incorrigible! 7 00:02:13,967 --> 00:02:18,097 Qiu Chuji, since you were once my teacher l'll give you another chance 8 00:02:19,572 --> 00:02:23,008 lf you hand over Guo Jing and Huang Rong l will spare your life 9 00:02:24,644 --> 00:02:27,670 How dare you! l'll kill you first 10 00:02:38,825 --> 00:02:40,952 Why have his skills improved all of a sudden? 11 00:02:44,164 --> 00:02:46,758 Are you going to fight me all together or one on one? 12 00:02:58,645 --> 00:02:59,509 Where's Ma Yu? 13 00:03:01,714 --> 00:03:03,682 Why don't you use the Tiangang Beidou Formation? 14 00:03:04,884 --> 00:03:06,476 l'd like to take a look at it 15 00:03:10,490 --> 00:03:11,479 ln position! 16 00:03:28,708 --> 00:03:29,800 Don't go over 17 00:03:48,895 --> 00:03:51,728 - What are you doing? - l'm going to help them 18 00:03:52,865 --> 00:03:55,163 They were the ones who tied us up They deserve it 19 00:03:58,738 --> 00:04:00,603 Stop moving, it's useless 20 00:04:09,249 --> 00:04:11,877 Let me out... 21 00:04:12,785 --> 00:04:16,186 Brother Jing, don't be like that... 22 00:04:17,890 --> 00:04:21,348 - Let me out... - Brother Jing... 23 00:04:30,136 --> 00:04:31,865 Rong-er, what's going on? 24 00:04:53,559 --> 00:04:54,491 lt's a dead end 25 00:04:55,461 --> 00:04:57,725 Why? There is no one here 26 00:04:59,198 --> 00:05:00,665 Where are Guo Jing and Huang Rong hiding? 27 00:05:05,171 --> 00:05:06,695 The stone door opened up, let's go in 28 00:05:32,999 --> 00:05:34,125 - Brother - Uncle 29 00:05:34,867 --> 00:05:36,630 - Ma Yu - The Tiangang Beidou Formation 30 00:05:42,809 --> 00:05:43,776 The Shining Stars Formation 31 00:06:02,128 --> 00:06:02,992 Change positions 32 00:06:15,041 --> 00:06:18,670 Wang Chongyang's disciples are all good-for-nothings! 33 00:06:19,712 --> 00:06:20,974 You're all useless 34 00:06:22,281 --> 00:06:25,910 He's probably turning in his grave 35 00:06:27,520 --> 00:06:30,114 Master Qiu, your skills are as good as if not better than, Wang Chongyang's 36 00:06:30,757 --> 00:06:31,724 when he was alive 37 00:06:32,592 --> 00:06:35,561 l think the title of the top pugilist should have gone to you instead 38 00:06:36,262 --> 00:06:38,787 Ask them where Guo Jing and Huang Rong are 39 00:06:42,902 --> 00:06:45,837 Scoundrel! You'll have to get past my sword first 40 00:06:49,108 --> 00:06:50,837 Yang Kang, you're a beast! 41 00:06:51,544 --> 00:06:54,377 - l really regretted not killing you then - You're asking for it 42 00:07:19,705 --> 00:07:20,433 Brother Jing 43 00:07:20,940 --> 00:07:22,840 This is the constellation of the Big Dipper 44 00:07:31,184 --> 00:07:32,082 l know 45 00:07:32,785 --> 00:07:35,879 This must be the Tiangang Beidou Formation 46 00:07:40,593 --> 00:07:44,689 So this is the central position of the Tiangang Beidou Formation 47 00:07:46,666 --> 00:07:48,190 Though there are many changes in between 48 00:07:49,569 --> 00:07:51,400 but its position remains unchanged 49 00:07:56,943 --> 00:07:59,605 - Brother Jing, are you alright? - l'm fine 50 00:08:04,917 --> 00:08:06,407 Brother Jing, go save them, quickly! 51 00:08:08,721 --> 00:08:09,517 Brother Jing 52 00:08:12,225 --> 00:08:13,624 Don't bother about me, go help Taoist Qiu 53 00:08:15,328 --> 00:08:16,625 Remember to use the Tiangang Beidou Formation 54 00:08:18,664 --> 00:08:19,528 Yang Kang! 55 00:08:44,657 --> 00:08:45,681 The 18 Dragon Subduing Palms? 56 00:08:58,104 --> 00:08:59,833 Yang Kang, are you trying to escape? 57 00:09:08,114 --> 00:09:09,138 Let's go 58 00:09:13,286 --> 00:09:15,015 Brother Jing... 59 00:09:21,027 --> 00:09:22,016 Brother Jing 60 00:09:23,529 --> 00:09:25,827 - Rong-er, are you alright? - Yang Kang is gone 61 00:09:28,801 --> 00:09:30,632 Rong-er... 62 00:09:36,976 --> 00:09:39,240 - Who are you? - Ouyang Feng from the White Camel Mountain 63 00:09:39,979 --> 00:09:40,877 The West Venom, Ouyang Feng? 64 00:09:42,748 --> 00:09:44,943 Why are you looking for me? 65 00:09:45,651 --> 00:09:47,278 l heard that you've been practising your skills for 10 years 66 00:09:47,987 --> 00:09:50,455 and you've now perfected the lron Palm 67 00:09:52,258 --> 00:09:53,691 l'd like to challenge you 68 00:09:54,660 --> 00:09:57,128 Sir, we have no grievances against each other 69 00:09:57,797 --> 00:09:59,264 Why do you insist on fighting? 70 00:10:00,499 --> 00:10:02,433 l won't let anyone who's qualified 71 00:10:03,669 --> 00:10:05,296 to take part in the Duel of Huashan live 72 00:10:07,073 --> 00:10:10,133 l will need to concentrate on fighting the East Heretic and North Beggar then 73 00:10:11,744 --> 00:10:13,405 You should feel honoured 74 00:10:14,614 --> 00:10:16,013 because l'm interested in killing you 75 00:10:16,749 --> 00:10:19,013 There aren't many in the world who are qualified 76 00:10:45,945 --> 00:10:48,743 First Brother was practising his skills in seclusion and mustn't be disturbed 77 00:10:49,949 --> 00:10:50,745 Or else... 78 00:10:51,550 --> 00:10:52,175 What? 79 00:10:54,120 --> 00:10:56,714 His lifespan might be reduced by 10 years or he might even go mad 80 00:11:01,060 --> 00:11:03,620 Taoist Ma has been implicated because of us This is all our fault 81 00:11:06,666 --> 00:11:07,826 This could be my predestined fate 82 00:11:08,734 --> 00:11:10,497 lt's not your fault You don't have to feel bad about it 83 00:11:12,872 --> 00:11:13,930 Jing 84 00:11:15,808 --> 00:11:18,743 How did you know about the Tiangang Beidou Formation of the Quanzhen Sect? 85 00:11:20,246 --> 00:11:23,044 That's right, we don't teach our skills to outsiders 86 00:11:25,017 --> 00:11:25,745 How did you know? 87 00:11:26,252 --> 00:11:28,243 lt was the 7 holes at the top of the secret chamber 88 00:11:32,625 --> 00:11:34,149 What's going on? 89 00:11:36,529 --> 00:11:39,623 When our late teacher was trying to figure out the Tiangang Beidou Formation 90 00:11:41,133 --> 00:11:44,660 he left 7 holes depicting the changing positions of the Big Dipper 91 00:11:46,539 --> 00:11:51,238 By a stroke of luck, Master Guo managed to understand the secrets of the formation 92 00:11:54,947 --> 00:11:57,074 Our late teacher must be watching over us from Heaven 93 00:11:58,617 --> 00:12:02,075 and he compelled Master Guo to save the Quanzhen Sect from destruction 94 00:12:03,189 --> 00:12:06,647 Although we have escaped this time 95 00:12:08,494 --> 00:12:10,485 but Qiu Qianren is eccentric and ambitious 96 00:12:11,630 --> 00:12:14,098 He might use unscrupulous means to break our formation 97 00:12:15,101 --> 00:12:16,796 We will never have peace again if that happens 98 00:12:19,605 --> 00:12:21,903 lt's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one 99 00:12:22,675 --> 00:12:24,575 The one we should fear the most isn't Qiu Qianren 100 00:12:25,611 --> 00:12:27,135 lt's that scoundrel, Yang Kang 101 00:12:28,080 --> 00:12:29,479 Master Qiu has been gone for so long 102 00:12:30,249 --> 00:12:32,080 Did he have trouble with the Seven Masters of Quanzhen? 103 00:12:35,521 --> 00:12:38,752 - Master Qiu, are you alright? - l'm fine 104 00:12:39,625 --> 00:12:41,252 l didn't expect the Tiangang Beidou Formation to be so powerful 105 00:12:45,698 --> 00:12:48,360 l wasn't injured by the Taoists from Quanzhen Sect 106 00:12:50,102 --> 00:12:54,004 - Who injured you then? - lt was the West Venom, Ouyang Feng 107 00:12:56,041 --> 00:12:56,939 Ouyang Feng? 108 00:12:58,477 --> 00:13:02,072 Your Highness, why are you so afraid at the mention of his name? 109 00:13:03,282 --> 00:13:04,977 Does he have something against you? 110 00:13:06,051 --> 00:13:07,382 No... 111 00:13:08,754 --> 00:13:10,153 Actually you needn't be afraid 112 00:13:11,190 --> 00:13:16,218 He only kills those who are qualified to take part in the Duel of Huashan 113 00:13:20,533 --> 00:13:22,125 l've been practising my skills for more than 10 years 114 00:13:23,269 --> 00:13:26,033 l thought that my lron Palms could conquer anything 115 00:13:27,940 --> 00:13:31,398 But within a day, l've suffered two defeats 116 00:13:34,280 --> 00:13:35,872 Actually, you shouldn't take it to heart 117 00:13:36,916 --> 00:13:39,646 Losing to Ouyang Feng is considered an honourable defeat 118 00:13:42,021 --> 00:13:44,353 l've decided to go back and practise harder 119 00:13:45,891 --> 00:13:48,883 lf you need my help, just let me know 120 00:13:51,764 --> 00:13:53,857 Alright, Master Qiu. l'll see you out 121 00:13:54,867 --> 00:13:55,925 - Thank you - This way please 122 00:14:01,841 --> 00:14:02,569 Jing 123 00:14:07,112 --> 00:14:09,603 What are you doing so suspiciously in the middle of the night? 124 00:14:13,152 --> 00:14:15,143 We wanted to take a walk up the mountain 125 00:14:16,655 --> 00:14:17,713 Let's go 126 00:14:20,159 --> 00:14:21,057 Stop trying to deceive me 127 00:14:22,261 --> 00:14:23,353 You're not going up the mountain 128 00:14:24,530 --> 00:14:25,724 You're thinking of leaving, right? 129 00:14:28,868 --> 00:14:31,769 Taoist Qiu, so many of your people are dead or injured because of us 130 00:14:33,005 --> 00:14:34,734 We can't stay and further implicate all of you 131 00:14:35,841 --> 00:14:37,775 We're doing this for your own good please let us leave 132 00:14:38,544 --> 00:14:39,408 You mustn't leave 133 00:14:47,953 --> 00:14:48,851 l really regret it 134 00:14:50,189 --> 00:14:52,214 l only thought about teaching him martial arts then 135 00:14:53,192 --> 00:14:54,887 But l didn't teach him how to be a good person 136 00:14:56,061 --> 00:14:57,858 l've let my teacher down 137 00:14:59,665 --> 00:15:01,462 - Taoist Qiu - Go back inside 138 00:15:03,469 --> 00:15:06,529 As long as l'm still around, l won't let Yang Kang hurt either of you in any way 139 00:15:09,575 --> 00:15:11,805 Since you're so stubborn, please forgive me 140 00:15:24,223 --> 00:15:25,121 - Taoist - Taoist 141 00:15:30,095 --> 00:15:30,891 l'm getting old 142 00:15:32,998 --> 00:15:35,193 How can you protect us if you can't even defeat Brother Jing? 143 00:15:36,769 --> 00:15:38,361 You had the Tiangang Beidou Formation last time 144 00:15:38,871 --> 00:15:40,133 But Taoist Ma is now injured 145 00:15:41,674 --> 00:15:42,936 lt won't be so easy the next time 146 00:15:44,576 --> 00:15:45,634 Take care 147 00:15:53,152 --> 00:15:55,677 Rong-er, what are you doing? Why are we going back to Yuezhou to get beaten up? 148 00:15:56,722 --> 00:15:59,156 - Why are you walking so quickly? - l'm going to fight Elder Jian 149 00:16:01,226 --> 00:16:02,215 What are you doing? 150 00:16:05,497 --> 00:16:07,931 That Qiu Qianren is really strange He's sometimes quite powerful... 151 00:16:08,567 --> 00:16:12,162 l heard from my father that there's a strange skill called the Power of Demon Mara 152 00:16:13,939 --> 00:16:16,305 Those who practise it will be weakened every 7 days 153 00:16:17,576 --> 00:16:19,601 They have to practise for another 7 days to regain their strength 154 00:16:20,512 --> 00:16:21,376 l see 155 00:16:22,581 --> 00:16:24,378 We should try to stay away from Qiu Qianren 156 00:16:25,017 --> 00:16:26,712 We don't know how his skills are like today 157 00:16:33,225 --> 00:16:35,090 We've searched the entire Yuezhou for you with no luck 158 00:16:35,728 --> 00:16:36,922 To think that we'd bump into you here 159 00:16:37,529 --> 00:16:39,622 Elder Jian, l was just looking for you 160 00:16:40,466 --> 00:16:41,091 Attack! 161 00:16:41,233 --> 00:16:42,860 - Rong-er... - Allow me 162 00:16:46,538 --> 00:16:48,563 - The Dog-beating Formation? - You're very observant 163 00:16:56,715 --> 00:16:57,841 This is called Beating Two Dogs 164 00:16:58,884 --> 00:17:01,148 Don't you all recognise the Dog-beating Technique? 165 00:17:02,054 --> 00:17:03,851 She really did use the skills of the Old Leader 166 00:17:05,858 --> 00:17:07,587 Well done, Rong-er. That's a great idea 167 00:17:08,894 --> 00:17:10,862 You're all fools! Don't you know who the real leader is? 168 00:17:11,697 --> 00:17:13,460 Yang Kang is in cahoots with Peng 169 00:17:15,267 --> 00:17:17,599 The Dog-beating Technique is only passed on to the next leader 170 00:17:18,637 --> 00:17:20,229 Aren't you aware of this rule? 171 00:17:21,206 --> 00:17:23,265 We've never seen the Dog-beating Technique before 172 00:17:23,976 --> 00:17:24,943 How would we know if it was for real? 173 00:17:25,244 --> 00:17:28,042 That's right. Although you know how to break our Dog-beating Formation 174 00:17:29,014 --> 00:17:30,481 it doesn't mean that you're using the Dog-beating Technique 175 00:17:31,483 --> 00:17:34,008 What muddle-headed fools you are! You must be blind 176 00:17:34,653 --> 00:17:36,211 You can't even identify the Dog-beating Technique! 177 00:17:49,268 --> 00:17:50,530 This is Chasing The Dog lnto The Alley 178 00:17:57,943 --> 00:18:00,673 - This is Dog Jumps Over The Wall - Rong-er, don't hurt them 179 00:18:01,814 --> 00:18:03,247 They won't get it if l don't beat them 180 00:18:05,117 --> 00:18:06,607 - Rong-er, are you alright? - Yes 181 00:18:16,562 --> 00:18:19,122 Rong-er, they're not going to believe you Let's go... 182 00:18:20,933 --> 00:18:21,922 Stop chasing them 183 00:18:31,810 --> 00:18:34,540 Elder Jian, what is it? What are you thinking? 184 00:18:36,615 --> 00:18:39,277 The more l think about it the stranger it seems 185 00:18:42,020 --> 00:18:45,353 The Old Leader is rather lazy by nature He never accepts any disciples 186 00:18:47,092 --> 00:18:49,458 Even if one of our members has made a major contribution 187 00:18:50,729 --> 00:18:52,890 he will only teach the person a single move 188 00:18:54,700 --> 00:18:55,758 And he's very eccentric 189 00:18:56,802 --> 00:18:58,702 Once he teaches someone a certain move 190 00:18:59,171 --> 00:19:00,468 he won't teach the same move to another person 191 00:19:02,174 --> 00:19:03,505 But just now, Miss Huang 192 00:19:04,676 --> 00:19:06,940 demonstrated 8 or 10 moves of the Old Leader's skills 193 00:19:10,516 --> 00:19:12,746 lt's a pity that we've never seen the Old Leader's Dog-beating Technique 194 00:19:13,519 --> 00:19:15,009 So we can't tell if it's for real 195 00:19:18,257 --> 00:19:21,658 lt isn't so bad if Miss Huang was lying 196 00:19:24,163 --> 00:19:27,462 But if it were true, then what the Beggar Sect has built up for the past 100 years 197 00:19:28,267 --> 00:19:29,564 will be destroyed in a flash! 198 00:19:30,936 --> 00:19:32,233 - Brother Li - Young Master Yang 199 00:19:33,972 --> 00:19:34,802 Young Master Yang 200 00:19:35,974 --> 00:19:39,068 Everyone, after the convention held at Xuanyuan Terrace on the 15th of July 201 00:19:39,878 --> 00:19:41,038 we'll all have to call him Leader Yang 202 00:19:43,649 --> 00:19:46,174 Elder Jian Have all the Section Leaders arrived? 203 00:19:46,852 --> 00:19:49,650 - Most of them are already here - Alright, thank you 204 00:19:50,289 --> 00:19:51,153 Don't mention it 205 00:19:52,157 --> 00:19:54,091 l heard that 206 00:19:55,160 --> 00:19:57,219 Guo Jing and Huang Rong have also arrived in Yuezhou, isn't it? 207 00:19:58,864 --> 00:20:01,594 Yes, we even fought them today 208 00:20:03,602 --> 00:20:05,263 Young Master Yang, it's really strange 209 00:20:06,138 --> 00:20:08,402 Miss Huang knows the Dog-beating Technique 210 00:20:10,576 --> 00:20:11,975 Actually, we all know that 211 00:20:12,277 --> 00:20:15,144 only the Leader of the Beggar Sect knows the Dog-beating Technique 212 00:20:19,017 --> 00:20:20,382 That demoness is very cunning 213 00:20:21,053 --> 00:20:24,420 She could have learned it secretly when Qigong was duelling with her father 214 00:20:26,892 --> 00:20:30,123 Young Master Yang, the Dog-beating Technique is very well-known 215 00:20:31,597 --> 00:20:34,122 But it's a pity that many of our members have never seen it before 216 00:20:35,067 --> 00:20:37,126 When you assume leadership 217 00:20:37,803 --> 00:20:40,237 can you give us a demonstration of the Dog-beating Technique? 218 00:20:42,040 --> 00:20:48,001 Young Master Yang is assuming leadership at Xuanyuan Terrace. lt's not an arena 219 00:20:50,916 --> 00:20:52,747 Alright, l'll leave everything to you 220 00:20:53,885 --> 00:20:54,783 Yes, sir 221 00:20:55,153 --> 00:20:58,589 And on the day itself you must send more people as a precaution 222 00:20:59,558 --> 00:21:01,492 as Guo Jing and Huang Rong might come to create trouble 223 00:21:10,936 --> 00:21:11,698 Brother Li 224 00:21:12,237 --> 00:21:15,502 lf anything happens to me before the convention on the 15th of July 225 00:21:16,308 --> 00:21:18,435 the person who killed me is Yang Kang 226 00:21:21,046 --> 00:21:22,809 l don't wish to see Elder Jian again 227 00:21:25,317 --> 00:21:28,753 Yang Master Yang, just leave it to me and Liang Ziweng 228 00:21:33,225 --> 00:21:34,556 Elder Jian is highly skilled 229 00:21:35,527 --> 00:21:36,721 You aren't his match 230 00:21:38,196 --> 00:21:40,221 We can use clandestine means 231 00:21:43,168 --> 00:21:44,795 That old man is very sharp 232 00:21:46,505 --> 00:21:49,372 He's already starting to be wary of us 233 00:21:50,809 --> 00:21:52,504 lt won't be easy to sneak attack him 234 00:21:54,179 --> 00:21:56,647 lf we fail, it might create even more problems 235 00:21:58,517 --> 00:21:59,381 That's true 236 00:22:00,052 --> 00:22:02,919 But he'll always be a thorn in our side if we don't get rid of him 237 00:22:05,624 --> 00:22:08,525 Ready my horse, l'm going to the lron Palm Sect 238 00:22:09,628 --> 00:22:12,062 Leader Qiu, why haven't you been back for such a long time? 239 00:22:13,298 --> 00:22:14,060 This way please 240 00:22:15,767 --> 00:22:17,894 Serve up your best dishes 241 00:22:18,870 --> 00:22:21,065 - and a flask of wine - Alright... 242 00:22:22,541 --> 00:22:24,805 We're running out of money soon we'd better save it 243 00:22:25,577 --> 00:22:27,204 What are you so worried about? 244 00:22:27,779 --> 00:22:29,110 Just eat up if there's food 245 00:22:29,948 --> 00:22:32,007 We'll get our money back 246 00:22:34,986 --> 00:22:36,715 Please spare my life 247 00:22:37,589 --> 00:22:40,387 We've got no grievances against each other lf you want money, l can give it to you 248 00:22:41,460 --> 00:22:42,484 You're not Qiu Qianren 249 00:22:43,929 --> 00:22:45,487 - Leader - What is it? 250 00:22:52,170 --> 00:22:53,159 My respects to Leader Qiu 251 00:22:55,273 --> 00:22:57,468 You're one of my brother's men Where's that scoundrel? 252 00:22:59,111 --> 00:23:00,271 You're in such a hurry to see me 253 00:23:00,746 --> 00:23:02,714 That scoundrel must've gotten into trouble again 254 00:23:03,515 --> 00:23:04,641 The Second Master was captured 255 00:23:05,250 --> 00:23:08,242 That person left a message asking you to go to Monkey's Claw Mountain before noon 256 00:23:09,054 --> 00:23:10,646 lf you don't turn up, he will be killed 257 00:23:14,960 --> 00:23:16,655 Brother... 258 00:23:17,295 --> 00:23:19,422 Save me, Brother! 259 00:23:21,767 --> 00:23:22,859 Who tied you up here? 260 00:23:23,902 --> 00:23:26,666 l don't know, just untie me first 261 00:23:39,151 --> 00:23:40,812 - Our leader has gone out on urgent business - When will he be back? 262 00:23:43,522 --> 00:23:44,454 Where did he go? 263 00:24:03,975 --> 00:24:07,308 Brother, are you alright? Let me take a look 264 00:24:08,213 --> 00:24:09,373 Don't call me 'Brother' 265 00:24:10,248 --> 00:24:12,546 You've been masquerading as me all the time l was living in seclusion 266 00:24:13,552 --> 00:24:15,884 Brother, blood is thicker than water 267 00:24:16,822 --> 00:24:19,723 l pretended to be you because your name is of value 268 00:24:24,196 --> 00:24:28,496 Your Highness, you saved both of our lives 269 00:24:29,901 --> 00:24:31,869 Please don't stand on ceremony 270 00:24:32,637 --> 00:24:35,105 Your Highness, why are you looking for me? 271 00:24:35,774 --> 00:24:38,038 There's something l need your help with 272 00:24:39,511 --> 00:24:40,637 With Qiu Qianren's help 273 00:24:41,880 --> 00:24:44,075 l needn't be afraid that Elder Jian might escape 274 00:24:46,651 --> 00:24:49,882 Young Master Yang, you're truly brilliant Hats off to you... 275 00:24:52,991 --> 00:24:54,788 You had helped me a lot too 276 00:24:55,894 --> 00:24:57,020 When everything is settled 277 00:24:58,163 --> 00:25:00,927 you'll take over Elder Jian's position 278 00:25:02,467 --> 00:25:03,866 Thank you, Leader Yang 279 00:25:20,285 --> 00:25:21,377 - Nianci - Kang 280 00:25:23,722 --> 00:25:24,654 Master Ouyang 281 00:25:25,257 --> 00:25:26,554 Were you the one who saved Qiu Qianren? 282 00:25:27,692 --> 00:25:29,284 - l didn't - Don't deny it 283 00:25:30,662 --> 00:25:32,857 l know you often use that bomb as a weapon 284 00:25:34,799 --> 00:25:36,289 Whatever the case, release her first 285 00:25:37,269 --> 00:25:40,238 Bring me Qiu Qianren's head and l'll release her at once 286 00:25:41,740 --> 00:25:43,435 What grievance do you have against Qiu Qianren? 287 00:25:43,909 --> 00:25:45,069 Why must you kill him? 288 00:25:45,977 --> 00:25:48,275 l'll kill anyone who's qualified to contest for the title of the top pugilist 289 00:25:49,180 --> 00:25:49,976 in the Duel of Huashan 290 00:25:51,583 --> 00:25:55,144 lt will be to my advantage if Qiu Qianren is either injured or dead 291 00:25:56,755 --> 00:25:58,484 ls the title of the top pugilist so important to you? 292 00:25:59,658 --> 00:26:01,649 You're already one of the top pugilists in the world 293 00:26:02,661 --> 00:26:04,094 l'll give you three days 294 00:26:04,563 --> 00:26:07,498 You're one of the top martial arts exponents Yet you resort to such despicable means 295 00:26:08,533 --> 00:26:10,433 Aren't you afraid of people laughing at you if word of this gets out? 296 00:26:11,670 --> 00:26:13,069 That's why l wore a mask 297 00:26:14,005 --> 00:26:16,769 And l can't use my own skills or set poisonous snakes on Qiu Qianren 298 00:26:17,943 --> 00:26:18,967 Don't you understand? 299 00:26:19,678 --> 00:26:20,702 Master Ouyang 300 00:26:21,246 --> 00:26:23,942 Wanyan Kang, what ajoke it is for you to be lecturing me about moral values 301 00:26:25,750 --> 00:26:27,911 What do you know about morals? 302 00:26:35,794 --> 00:26:38,558 Didn't you say that you wanted to look for your nephew? Have you found him? 303 00:26:39,698 --> 00:26:40,892 Do you have news about Ke-er? 304 00:26:42,033 --> 00:26:42,795 Kang 305 00:26:44,469 --> 00:26:45,367 Release her first 306 00:26:46,905 --> 00:26:49,567 l'll order the members of the Beggar Sect to search for your nephew 307 00:26:51,843 --> 00:26:53,811 Don't you find it strange that he's been missing for so long? 308 00:26:55,680 --> 00:26:57,443 The members of the Beggar Sect are spread far and wide 309 00:26:58,483 --> 00:26:59,916 lf they can't find your nephew 310 00:27:00,819 --> 00:27:02,286 l doubt you'll ever see him again 311 00:27:04,055 --> 00:27:05,044 With your level of skills 312 00:27:05,957 --> 00:27:07,481 you'll definitely be able to defeat Qiu Qianren 313 00:27:08,994 --> 00:27:10,586 So why worry about nothing? 314 00:27:12,897 --> 00:27:16,298 Would you rather have Qiu Qianren's head 315 00:27:17,268 --> 00:27:18,792 or your nephew? 316 00:27:26,845 --> 00:27:27,937 As long as Ke can be found 317 00:27:30,148 --> 00:27:31,581 and that he's safe and sound 318 00:27:34,052 --> 00:27:36,850 l'd rather give up the title of the top pugilist 319 00:27:53,138 --> 00:27:54,002 Come in 320 00:28:00,245 --> 00:28:01,507 Rong-er, are you alright? 321 00:28:05,183 --> 00:28:06,172 Your forehead is so hot 322 00:28:09,521 --> 00:28:10,886 Kang, don't you think it's too risky? 323 00:28:12,090 --> 00:28:14,923 Don't worry, it's better to tell him now than for him to find out himself 324 00:28:20,932 --> 00:28:22,797 - Master Ouyang - Do you have news about Ke-er? 325 00:28:25,070 --> 00:28:27,004 Where is he? 326 00:28:29,574 --> 00:28:31,769 - The Niu Family Village - Take me there at once! 327 00:28:32,711 --> 00:28:34,303 - Master Ouyang - Let's go 328 00:28:35,280 --> 00:28:36,008 Kang 329 00:28:37,048 --> 00:28:38,845 Nianci, wait here for me 330 00:28:39,317 --> 00:28:41,410 - l'll be back soon - l'll go with you 331 00:28:42,053 --> 00:28:44,078 - Nianci - Let her come along if she wants to 332 00:28:46,558 --> 00:28:47,422 ls something wrong? 333 00:28:48,960 --> 00:28:51,053 No, l'm afraid that she might get scared 334 00:28:52,797 --> 00:28:53,661 ls Ke in trouble? 335 00:29:06,010 --> 00:29:08,706 Didn't you say that Ke was here? Where is he? 336 00:29:11,983 --> 00:29:14,645 Master Ouyang, before you see your nephew 337 00:29:15,820 --> 00:29:17,788 - l want you to promise me something - Go on 338 00:29:20,091 --> 00:29:21,319 No matter what you may see later 339 00:29:22,761 --> 00:29:23,728 l hope that you can remain calm 340 00:29:26,164 --> 00:29:28,564 lf you don't agree l won't take you to see your nephew 341 00:29:30,101 --> 00:29:30,999 At this point in time 342 00:29:31,936 --> 00:29:33,767 l'll agree to anything as long as l can see Ke 343 00:29:41,913 --> 00:29:42,743 What's that stench? 344 00:30:05,804 --> 00:30:06,771 Ke! 345 00:30:10,675 --> 00:30:11,801 Who killed him? 346 00:30:14,179 --> 00:30:17,637 Who killed him? 347 00:30:20,285 --> 00:30:21,013 l don't know 348 00:30:36,334 --> 00:30:37,130 The Quanzhen Sect? 349 00:30:40,138 --> 00:30:40,832 He was killed by someone from Quanzhen Sect 350 00:30:45,210 --> 00:30:47,678 Master Ouyang, this concerns a life 351 00:30:49,113 --> 00:30:51,877 How can you conclude that someone from Quanzhen Sect is responsible just like that? 352 00:30:52,917 --> 00:30:54,384 That's too arbitrary 353 00:30:58,089 --> 00:30:59,647 l must find the killer and avenge your death 354 00:31:02,894 --> 00:31:03,986 l'll avenge you 355 00:31:20,645 --> 00:31:25,014 l heard that the new leader is going to recall all the members from Jiangbei 356 00:31:25,984 --> 00:31:27,611 - ls that true? - Yes 357 00:31:28,086 --> 00:31:30,281 Young Master Yang says he heard that the Jin troops are advancing southwards 358 00:31:30,989 --> 00:31:33,924 So he has gathered all the members of the Beggar Sect to defend Jiangnan 359 00:31:34,926 --> 00:31:36,655 Rong-er, there's still a bit left. Drink up 360 00:31:40,598 --> 00:31:42,930 What do you think will happen if the Beggar Sect moves southwards? 361 00:31:43,968 --> 00:31:44,900 Why do you ask? 362 00:31:45,770 --> 00:31:47,499 l was just thinking that when teacher gets back 363 00:31:48,006 --> 00:31:50,474 and exposes Yang Kang's conspiracy you'll get reinstated as the Leader 364 00:31:51,109 --> 00:31:52,269 Then you can order the members of the sect in Jiangbei 365 00:31:52,744 --> 00:31:54,006 to move southwards to defend our country 366 00:31:54,579 --> 00:31:55,739 Don't say that 367 00:31:56,080 --> 00:31:58,105 lf teacher heard you you'll get a big scolding 368 00:31:59,183 --> 00:32:00,081 Why? 369 00:32:00,551 --> 00:32:01,643 Teacher's nickname is the North Beggar 370 00:32:01,953 --> 00:32:03,887 How can he give up his base in the north so easily? 371 00:32:05,223 --> 00:32:06,986 And when the Jin troops advance southwards 372 00:32:07,659 --> 00:32:09,957 it's easier for them to cause trouble for the troops behind 373 00:32:10,595 --> 00:32:11,926 than to fight the Jins head on 374 00:32:15,099 --> 00:32:16,498 There's still a bit left. Drink it all 375 00:32:17,869 --> 00:32:18,836 l'm going to take a nap 376 00:32:38,222 --> 00:32:39,052 Master Ouyang 377 00:32:48,199 --> 00:32:49,632 Young Master Ouyang was highly skilled 378 00:32:50,468 --> 00:32:51,958 He was indeed a good friend of mine 379 00:32:52,503 --> 00:32:53,800 lt's a pity that he died so young 380 00:32:56,074 --> 00:32:57,371 lf you don't mind 381 00:32:58,543 --> 00:33:00,568 l'd like to serve you in his place 382 00:33:12,023 --> 00:33:14,321 lf l find out that the stupid Taoists at Quanzhen Sect are responsible 383 00:33:15,493 --> 00:33:16,926 l will avenge him at all costs 384 00:33:18,796 --> 00:33:20,354 l'll find out about Ke's killer myself 385 00:33:22,200 --> 00:33:23,292 You don't have to bother 386 00:33:23,868 --> 00:33:27,326 l know that my skills are too poor l'm going beyond my depth 387 00:33:28,673 --> 00:33:31,801 l'm very glad that Ke has a friend like you 388 00:33:35,513 --> 00:33:40,143 Kang, did you put that weapon beneath Ouyang Ke's corpse? 389 00:33:42,086 --> 00:33:43,314 Let's talk when we reach Yuezhou 390 00:33:46,057 --> 00:33:48,491 lf you're afraid of Ouyang Feng we can run away together 391 00:33:49,193 --> 00:33:50,660 Why must you put the blame on Quanzhen Sect? 392 00:33:51,696 --> 00:33:53,994 And Taoist Qiu is after all your teacher 393 00:33:56,534 --> 00:33:57,466 You're so naive 394 00:33:58,102 --> 00:34:00,400 Ouyang Feng is highly-skilled and utterly ruthless 395 00:34:01,839 --> 00:34:02,965 Where can we hide? 396 00:34:04,242 --> 00:34:07,734 And the convention at Xuanyuan Terrace starts tomorrow 397 00:34:09,580 --> 00:34:10,604 How can l leave? 398 00:34:11,582 --> 00:34:14,176 lt's not like they can't do without you Why can't you leave? 399 00:34:18,122 --> 00:34:18,986 Brother Guo 400 00:34:19,957 --> 00:34:22,357 - Yang Kang, l've been waiting for you - Leave with Miss Mu first 401 00:34:23,594 --> 00:34:24,618 Brother Guo 402 00:34:28,966 --> 00:34:29,796 Stop fighting 403 00:34:30,501 --> 00:34:32,469 lt's none of your business Move aside, l'm going to kill him 404 00:34:32,970 --> 00:34:33,800 Brother Guo 405 00:34:34,839 --> 00:34:36,534 Even you can't tell between right and wrong 406 00:34:37,942 --> 00:34:39,933 He caused the death of his parents insulted his teachers and ancestors 407 00:34:40,745 --> 00:34:42,474 spread false news about Qigong's death and framed Rong-er 408 00:34:43,181 --> 00:34:44,739 He covets the leadership position 409 00:34:45,450 --> 00:34:46,974 and ordered members of the Beggar Sect to move south 410 00:34:47,452 --> 00:34:49,420 so that the Jin troops can advance southwards 411 00:34:50,188 --> 00:34:51,348 Doesn't he deserve to die? 412 00:34:52,890 --> 00:34:56,053 l'm not only doing this for Taoist Qiu l'm also ridding our country of this traitor 413 00:34:57,862 --> 00:34:59,022 Nianci, listen to me 414 00:34:59,530 --> 00:35:00,997 You begged Qigong to accept you as his disciple 415 00:35:01,766 --> 00:35:04,166 l thought you'd turned over a new leaf from then on 416 00:35:05,970 --> 00:35:08,666 To think that you joined the Beggar Sect because you wanted to claim leadership 417 00:35:09,941 --> 00:35:12,603 You're wrong teacher never accepted him as a disciple 418 00:35:13,711 --> 00:35:15,872 He merely happened to pick up Rong-er's Dog-beating Stick 419 00:35:16,547 --> 00:35:18,708 and tried to fish in muddy waters 420 00:35:20,718 --> 00:35:22,447 Where's the Dog-beating Stick? Hand it over! 421 00:35:23,254 --> 00:35:23,982 Brother Guo 422 00:35:24,922 --> 00:35:26,549 Miss Mu, why are you still pleading for him? 423 00:35:28,793 --> 00:35:31,057 - l know where the Jade Staff is - Really? 424 00:35:42,206 --> 00:35:43,002 Nianci 425 00:35:46,711 --> 00:35:47,370 Brother Jing 426 00:36:01,926 --> 00:36:04,087 Are you going to let him go? 427 00:36:05,696 --> 00:36:06,594 Let me explain 428 00:36:07,632 --> 00:36:08,997 l'm tired of listening to your explanations 429 00:36:11,235 --> 00:36:14,796 - lf you kill Brother Guo... - You'll kill me first, right? 430 00:36:16,507 --> 00:36:17,405 Would you bear to? 431 00:36:22,146 --> 00:36:25,343 lf you kill Brother Guo we're no longer husband and wife 432 00:36:27,652 --> 00:36:29,313 Nianci, l know... 433 00:36:30,555 --> 00:36:32,955 Even if l don't kill Guo Jing you're still going to leave me 434 00:37:00,618 --> 00:37:03,382 Leader Qiu Guo Jing is after all my sworn brother 435 00:37:04,689 --> 00:37:05,713 Won't you let him go? 436 00:37:06,090 --> 00:37:10,117 Let him go? Letting a tiger return to its mountain will only cause future calamity 437 00:37:11,896 --> 00:37:13,830 As long as Huang Rong and Guo Jing are still alive 438 00:37:14,565 --> 00:37:16,430 it will interfere in our plans 439 00:37:17,969 --> 00:37:18,765 Leader Qiu 440 00:37:19,837 --> 00:37:20,769 That's enough 441 00:37:21,072 --> 00:37:23,870 You must be ruthless to accomplish great things 442 00:37:27,211 --> 00:37:28,610 lf you must kill Guo Jing 443 00:37:29,814 --> 00:37:32,681 l will expose your conspiracy to the Elders of the Beggar Sect 444 00:37:33,884 --> 00:37:35,146 That would ruin all your previous efforts 445 00:37:37,288 --> 00:37:38,619 You mustn't forget that 446 00:37:39,123 --> 00:37:41,091 you've swallowed the Seven Soul Elixir of the lron Palm Sect 447 00:37:43,060 --> 00:37:45,119 Without the antidote that l'm giving you 448 00:37:45,963 --> 00:37:47,590 all your bones will break and you'll die 449 00:37:50,968 --> 00:37:53,869 l've been manipulated by you because l was a coward who's afraid of death 450 00:37:55,306 --> 00:37:57,365 l've lost all my dignity 451 00:37:59,010 --> 00:38:00,534 There isn't any point to my existence anymore 452 00:38:01,579 --> 00:38:03,604 - Just kill me - Alright 453 00:38:05,082 --> 00:38:05,741 Nianci 454 00:38:07,285 --> 00:38:08,377 Leader Qiu, release her 455 00:38:08,986 --> 00:38:10,453 Do you still want me to release Guo Jing? 456 00:38:10,955 --> 00:38:13,947 Are you going to expose my plans to the Elders of the Beggar Sect? 457 00:38:19,163 --> 00:38:19,857 Nianci 458 00:38:25,703 --> 00:38:27,500 To think that there are such stupid women in the world! 459 00:38:28,105 --> 00:38:29,231 Why did you hide it from me? 460 00:38:30,207 --> 00:38:31,572 l was afraid that you'd be worried 461 00:38:32,810 --> 00:38:33,777 We're husband and wife 462 00:38:36,180 --> 00:38:37,306 Are you still going to leave me? 463 00:38:43,120 --> 00:38:44,644 l know that you hate people who do bad deeds 464 00:38:46,057 --> 00:38:46,921 But l... 465 00:38:47,525 --> 00:38:48,685 You were forced into it 466 00:38:49,860 --> 00:38:50,884 Alright 467 00:38:51,195 --> 00:38:52,958 Let's see if we can think of a way to save Brother Guo 468 00:38:55,833 --> 00:38:57,198 lf only Huang Rong was here 469 00:38:57,802 --> 00:38:59,064 Huang Rong is smart and resourceful 470 00:38:59,704 --> 00:39:01,262 She'll definitely have a plan to save Guo Jing 471 00:39:03,774 --> 00:39:06,174 ls there any way for me to go see Brother Guo? 472 00:39:08,145 --> 00:39:10,636 You're going to let him go? Qiu Qianren won't let us off 473 00:39:12,116 --> 00:39:14,778 And even if we let Guo Jing go he might not be able to escape 474 00:39:16,287 --> 00:39:18,755 The people from lron Palm Sect have already surrounded the house 475 00:39:20,725 --> 00:39:21,817 l'm not going in to release him 476 00:39:31,969 --> 00:39:32,663 Brother Guo 477 00:39:34,939 --> 00:39:35,803 Are you alright? 478 00:39:36,874 --> 00:39:38,102 - Miss Mu - Where's Miss Huang? 479 00:39:38,576 --> 00:39:39,565 l'll tell her to come save you 480 00:39:40,711 --> 00:39:42,975 Has my friend returned? 481 00:39:43,981 --> 00:39:44,777 No 482 00:39:47,518 --> 00:39:50,316 Miss Huang, there's a lady who's been waiting for you for very long now 483 00:39:50,955 --> 00:39:52,320 l told her to wait inside 484 00:39:56,761 --> 00:39:58,058 - Miss Huang - Miss Mu 485 00:40:01,298 --> 00:40:02,492 Thinking of rescuing Guo Jing? 486 00:40:03,734 --> 00:40:05,031 He's been brought to Xuanyuan Terrace 487 00:40:09,106 --> 00:40:10,266 Don't bother about me 488 00:40:25,289 --> 00:40:26,756 The Prince's plan has worked 489 00:40:27,258 --> 00:40:29,453 Let's see how Huang Rong gets herself out of trouble